Mai schersà con chèl che no se sa
Mai scherzare con ciò che non si sa Ovvero Operazione Borotalco
Commedia brillante in due atti in italiano, dialetto bresciano e traduzione letterale in Italiano
TRAMA
Tardo pomeriggio di un giorno qualunque. Ciro (patito per il calcio ed emerito taccagno, ma col pallino degli affari) e Safira (casalinga polemica) sono due pensionati che riempiono le loro giornate litigando; con loro vive la nonna, ma non il figlio sposato.
Così, in quel tardo pomeriggio di un giorno qualunque, la fantasia di Luisa si sbizzarrisce nel vendicarsi delle sopraffazioni del marito e degli uomini in generale. Complice l’amica Safira inventa uno scherzo coi fiocchi (più che coi fiocchi coi nastri bianchi e rossi). Così, giocando sulla suggestione prende in giro tre tifosi che pur di vincere una partita di calcio non si fermano davanti a niente.
Ma la bandiera del Regno Unito è quella usata dai tifosi di calcio inglesi ?
Copione Mai schersà con chèl che no se sa
Copione Mai scherzare traduzione letterale
Copione Operazione borotalco in italiano
Personaggi = 7 personaggi = 4 donne + 3 uomini + voce maschile fuori campo
2009 – Compagnia teatrale “Le ciacere asulane” di Asola (MN) in “Mai schersà cun chèl che nu se sa” recitato in dialetto mantovano
2013 – “La Compagnia del caffè” di Ostia Lido (Roma)col titolo di “Separati in casa” la commedia è stata recitata in italiano
http://compagniadelcaffeostia.it/foto/
https://it-it.facebook.com/events/347785898687982/permalink/349378535195385/
2015 – “La Compagnia de Riutèla” di Rivoltella di Desenzano del Garda (BS)
http://www.compagniaderiultela.it/
http://www.compagniaderiultela.it/index.php?option=com_content&view=article&id=64&Itemid=160
https://www.facebook.com/velise.bonfante/videos/950672051654222/?pnref=story
Mai schersà con chèl che no se sa – Mai scherzare con ciò che non si sa ovvero Operazione Borotalco
commedia brillante in due atti in italiano, dialetto bresciano e traduzione letterale
Trama: Safira è stanca dei piccoli e grandi “affari” del marito e l’amica Luisa non manca di servirle l’occasione di vendicarsi delle manie dei rispettivi coniugi grazie ad uno scherzo con i fiocchi e i controfiocchi. Giocando sulla voglia di vincere degli ingenui tifosi di calcio li suggestioneranno con delle istruzioni bislacche per una esilarante finale dell’Italia!