El gat de marmo négher Il gatto di marmo nero 
ovvero
Gatì gatù liù = Gattini gattoni leoni
Commedia brillante in due atti in italiano, in dialetto bresciano e con traduzione letterale in Italiano
TRAMA
La scena si apre sulla festa di compleanno del signor Leone Del Gat che, dopo aver raggiunto il successo economico, ora ha come massima aspirazione quella di diventare nobile. Per esaudire il suo desiderio proclama ai quattro venti di non badare a spese. Così, circondato da parenti impiccioni e irretito da due truffatori dovrà dapprima fare i conti con la moglie, poi con un presunto nobile e un gatto di marmo nero, e anche con sorelle superstiziose e infine con gattini, gattoni e leoni.
Personaggi
11 personaggi = 6 uomini + 5 donne + inoltre, se si vuole dare un tocco di classe al nostro Leone Del Gat, aspirante nobile, una cameriera o un paio di cameriere e/o un maggiordomo farebbero la loro bella figura.
Copione El gat de marmo negher
Copione Il gatto di marmo nero – Gattini Gattoni Leoni traduzione letterale
Copione in italiano Gattini gattoni leoni
2008 – Compagnia teatrale “Rapoceldone” di Carpenedolo (BS)
2011 – Compagnia teatrale “Chei del Pascàl” di Sabbio Chiese (BS)
El gat de marmo négher Il gatto di marmo nero
ovvero
Gatì gatù liù = Gattini gattoni leoni
Commedia brillante in due atti in italiano e in dialetto bresciano
“El gat de marmo négher” racconta di tenaci superstizioni e di grandi e piccoli gatti neri, che ben si addicono alla famiglia Del Gat, molto ansiosa che le vengano riconosciuti presunti titoli nobiliari.
La commedia inizia con i due imbroglioni si stanno recando da Leo Del Gat con l’intenzione di truffarlo e di spillargli un bel po’ di soldi. Il dialogo avverrà in strada, o all’ingresso della villa, oppure sul proscenio