En dé töt per me – Un giorno tutto per me – Commedia brillante in due atti in dialetto bresciano e traduzione letterale in italiano

En dé tot per mé Una giornata tutta solo mia

Commedia brillante in due atti in dialetto bresciano con traduzione letterale in Italiano

Un giorno tutto per me (1)

TRAMA

La vicenda si svolge in un mattino qualunque di un giorno qualunque nella casa di Marco e Cecilia. Lui è postino e lei un’infermiera desiderosa di un po’ di tranquillità. Le sarà possibile avendo a che fare con un fratello disoccupato, un futuro genero con la dieta, una figlia col raffreddore, una strana zia con una strana malattia, numerose telefonate e vicini turbolenti?

Un giorno tutto per me (2)

Personaggi: 11 personaggi = 4 donne + 4 uomini + 3 indifferentemente maschili o femminili + 5 voci fuori campo del call-center

Un giorno tutto per me (3)

personaggi: 1) Cecilia – moglie di Marco  2) Marco – marito di Cecilia     3) Susanna – amica di Dante     4) Dante – fratello di Cecilia   5) Fiorenza – figlia di Marco e Cecilia  6) Roberto – marito di Fiorenza     7) Genny moglie di Romolo   8) Romolo – vicino di casa   9) Zia Esterina / zio Ernestino  10) un vigile o poliziotto   11) l’altro vigile o poliziotto Un giorno tutto per me (4)

Copione En de tot per me

Copione Un giorno tutto per me – traduzione letterale

2010 – “Compagnia de Riultèla” di Rivoltella di Desenzano del Garda (BS)

http://www.compagniaderiultela.it/

http://www.compagniaderiultela.it/index.php?option=com_content&view=article&id=26&Itemid=153

2016 – Compagnia teatrale CHÈI DE SAN BRENCÀT – Quelli di San Pancrazio di Palazzolo BS

Chèi de San Brencàt

Chèi de San BrencàtEn dé tot per mé Una giornata tutta solo mia

La vita caotica di ogni giorno, ci fa desiderare sempre più un momento di relax esclusivamente nostro.
Questo è anche il desiderio di Cecilia che spera di potersi ritagliare un giorno tutto per se.
A fare da guastafeste però contribuirà il marito che mal sopporta, un cognato parassita e fannullone, una figlia che litiga con un compagno maniaco delle diete, due vicini rissosi e turbolenti e per ultimo un telefono che squilla in continuazione.
Per una volta lo stress quotidiano, saprà farci sorridere attraverso la satira e l’ironia di questa divertente commedia, in cui l’autrice evidenzia ancora una volta le molteplici attività e impegni della donna all’interno del nucleo famigliare.

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.