Dumà compése j agn Domani compio gli anni Commedia brillante in due atti in dialetto bresciano con traduzione letterale in italiano
TRAMA
A Miriam l’idea è venuta nel guardare il film NATALE IN AFFITTO di Mike Mitchell, con Ben Affleck e Cristina Applegate. Commedia USA del 2004 dove il super impegnato Drew torna alla sua casa natale e decide di prendere in affitto la famiglia che vi abita per non trascorrere il Natale da solo e rivivere così, le emozioni di quand’era bambino.
Miriam non è una ragazza super impegnata ma semplicemente una ragazza romantica molto sola. Suo fratello Carletto è all’estero e la sorella Maria, sposata, si è trasferita con la famiglia in un’altra città. I genitori dopo tanti anni di matrimonio stanno divorziando e sono troppo impegnati a litigare per ascoltare i problemi dei figli. Miriam si è appena lasciata col fidanzato per cui nemmeno da quel lato ha nulla d’ aspettarsi. Sembra che tutti si siano dimenticati che lei, il giorno dopo, compie gli anni. Decide, pertanto, di festeggiare se stessa tornando al paese e prendendo in affitto, come nel film, la famiglia che abita nella sua casa natale, per rivivere così, anche lei come Drew, le emozioni di quand’era bambina. Cosa l’aspetta? Con batticuore suonerà il campanello e starà a vedere.
Personaggi – 11 personaggi = 6 uomini + 4 donne
Copione Domani compio gli anni – traduzione letterale
2010 – Compagnia “Rapocèldone” di Carpenedolo (BS)
19 giugno 2011 – I macc de le ure – sei spettacoli teatrali all’aperto in due ore in tre piazze del centro di Montichiari (BS)
2014 – Compagnia “La Pieve” di Erbusco (BS)
https://it-it.facebook.com/compagnia.lapieve
2016 – Compagnia “Dedalo” di Lumezzane
Dumà compése j agn Domani compio gli anni Commedia brillante in due atti in dialetto bresciano e traduzione letterale in Italiano