Mé piàs le pène Mi piacciono le penne Commedia brillante in due atti in dialetto bresciano con traduzione letterale in Italiano
TRAMA Mè piàs le pène ovvero “Come piegà en pal de fèr”
Tobia (paziente e tranquillo) e Dolores (arcigna e bigotta), fratello e sorella, gestiscono la libreria ereditata dalla prozia Berenice, pur essendo un negozio specialistico per collezionisti di libri rari, vecchie cartoline, penne e pennini di ogni tipo, con l’avvento di internet e le conseguenti vendite telematiche, i clienti sono pochi e il negozio ha difficoltà finanziarie. Tobia, con lo pseudonimo di Audax Cincìnnus (audace ricciolo artificiale) nei ritagli di tempo e di nascosto ha scritto un romanzo “particolare”. Ora sta scrivendo il secondo. A conoscenza del suo segreto sono, all’insaputa uno dell’altro: la postina, il/la nipote avvocato che cura i suoi interessi mantenendogli l’anonimato e Venanzio amico di vecchia data.
Personaggi – 11 personaggi = 4 donne + 4 uomini + 3 indifferentemente maschili o femminili + 5 voci fuori campo del call-center
Copione Mi piacciono le penne – traduzione letterale
Ecco qualche battuta dal copione, Giorgia è la giornalista e Tobia il titolare (con la sorella) del negozio specialistico per collezionisti di libri rari, vecchie cartoline, penne e pennini di ogni tipo …
Giorgia) Siamo ancora alla ricerca di Cincinnus, che non è, ovviamente il Cincinnato che ci ha suggerito. Vede noi cerchiamo lo scrittore Cincinnus…
Tobia) (Interrompendola) Ho quello che fa per Lei.
Giorgia) Davvero?
Tobia) Certo (Prende un vecchio libro) Cincinnus è Berenice.
Giorgia) E chi è Berenice?
Tobia) Cincinnus (le porge il libro), vede, la coda del leone …
2012 – “Compagnia de Riultèla” di Rivoltella di Desenzano (BS)
http://www.compagniaderiultela.it/
http://www.compagniaderiultela.it/index.php?option=com_content&view=article&id=28&Itemid=155
Mè piàs le pène ovvero “Come piegà en pal de fèr”
Compagnia “Chèi del Pascal” Sabbio Chiese BS
Mé piàs le pène Mi piacciono le penne Commedia brillante in due atti in dialetto bresciano con traduzione letterale in italiano