La prova della sedia – Commedia brillante in due atti – in italiano e in dialetto bresciano

 La prova della sedia Commedia italiano e dialetto bresciano – con traduzione letterale in italiano

La prova della sedia  – ovvero “A volte la vita si trasforma in poesia”

la proa de la scagna (5)

TRAMA 

Aristide è diffidente verso tutti i giovani esuberanti che cercano di avvicinare la sua carissima figlia Clotilde. Poiché uno dei pretendenti, nel tentativo di parlare a Clotilde, è scivolato dalla pianta su cui si era arrampicato su di un vaso di cactus, il padre cerca di scoprirlo sottoponendo tutti gli uomini del paese non alla prova della scarpetta bensì alla prova della sedia. Riusciranno i nostri baldi eroi a togliere le spine prima dell’arrivo dell’indignato signor Aristide?

la prova della sedia

2013 – LA PROVA DELLA SEDIA – Compagnia “I tipi tosti” San Donà di Piave (VE) – commedia recitata in italiano

Copione La proa de la scagna

Copione La prova della sedia traduzione letterale

Personaggi: 9 personaggi = 5 donne + 4 uomini

la proa de la scagna (6)

2013 – LA PROVA DELLA SEDIA – Compagnia teatrale “I tipi tosti” di San Donà di Piave (VE) – commedia recitata in italiano

La prova della sedia2

http://www.itipitosti.com/video

https://it-it.facebook.com/I-Tipitosti-121036714740691/

 

la proa de la scagna Asola

2008 – Compagnia teatrale “Le ciacere asulane” di Asola (MN) – col titolo “La pröa de la scragna” – commedia recitata in dialetto mantovano

la proa de la scagna (2)

2007 – Compagnia teatrale “Filofior” di Bondo (TN) in “La proa dala carega” ovvero “Dale òlte la vita la se trasforma ‘n poesia” – commedia recitata in dialetto trentino (dialetto bondese)

la proa de la scagna (1)

2004 – Compagnia teatrale “La Pieve” di Erbusco (BS) – commedia recitata in dialetto bresciano – La pröa de la scagna ovvero “A olte la vita la se trasforma en poesia”.

https://it-it.facebook.com/compagnia.lapieve

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2001 – Compagnia teatrale “Chèi de San Brancàt” San Pancrazio di Palazzolo (BS)

La prova della sedia Commedia italiano e dialetto bresciano

ovvero

A volte la vita si trasforma in poesia

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.