Fiore d’Ortica Poesia e Romanzo
Poesia
Fiore d’ortica
Sbucano dalle ortiche
e stanno dritti i fiori,
bocchine aperte, linguette fuori
deridono il mondo.
Cresta alta, si pavoneggiano,
irraggiungibili, al sicuro e solitari.
Sembra quel loro fare superbia,
ma è paura,
è un difendersi da tutto e tutti.
Leggera vi si posa una farfalla.
Son come te quei fiori
e io sarò per te quella farfalla.
Romanzo Fiore d’ortica
La vicenda si snoda in una città del nord fra i tormentati ricordi dell’infanzia e il presente incerto.
Per non farla soffrire, causa il bagaglio di violenza che si porta addosso, Rinaldo decide di lasciare Maria, unica fra tante ad avergli fatto battere il cuore. Per farle capire il motivo di quella dolorosa scelta, racconta la sua vita dall’orfanatrofio al riformatorio, al desiderio di riscatto e di futuro. Narra di paure e speranze e del volto della madre mai conosciuta. Ripercorrendo insieme la loro storia, nell’avverarsi forse di un sogno, la durezza di lui si scontrerà con la dolcezza di lei. Alla fine, anche per Rinaldo fioriranno in cielo i colori dell’arcobaleno?
Romanzo d’amore – in tutte le librerie a richiesta
Poesia in dialetto bresciano
Fiur de urtiga
Da ‘n bór bel stagn de urtighe
sbüza föra e par sta a gala
grate de fiurilì ròza slaat:
buchine vèrte con la linguina föra
a sgögnà el mond.
De per sò cönt
crèsta alta, j-è lé al sicür
a spaunas.
J-è bèi ma se pöl mia tocai.
La sò la par superbia ma l’è pora.
L’è en difindis da töcc e töt.
Lezéra
ria na farfala
e zo bazì.
I fa chei fiurilì, come el tò fa e i tò pensér
ma mé saró per te chèla farfala.
Fiore d’ortica
Da un ciuffo fitto di ortiche / sbucano e sembrano galleggiare / grappoli di fiorellini rosa. / Piccole bocche aperte con la linguetta fuori / a deridere il mondo. // Solitari / cresta alta, se ne stanno al sicuro / pavoneggiandosi. / Sono belli ma non si possono toccare. / Quel fare sembra superbia, ma è paura. / È un difendersi da tutto e tutti. // Leggera / arriva una farfalla / e giù baci. // Si comportano quei fiorellini, come il tuo modo di fare e i tuoi pensieri / ma io sarò per te quella farfalla.
Fiur de urtiga – nel libro Lüna del Lach a.c.m. indipendentemente editore
Fiore d’Ortica Poesia e Romanzo