El veciasì dei solfanèi – Il vecchietto dei fiammiferi – Commedia brillante in due atti in dialetto bresciano e traduzione letterale in italiano

El veciasì dei solfanèi Il vecchietto dei fiammiferi Commedia brillante in due atti in italiano, dialetto bresciano e traduzione letterale in Italiano

El veciasì dei solfanèi 1

TRAMA

Il vecchietto che dà il titolo alla commedia è un vecchietto sbadato e alticcio che in piena notte, in mezzo alla strada, proprio sulla riga bianca, accende dei fiammiferi. Chi sarà? Da dove viene? Abbandonarlo al suo destino? Aiutarlo? Queste sono le domande che si pongono due coniugi al ritorno da un veglione mascherato.

El veciasì dei solfanei 2

Personaggi

è una commedia il cui numero dei personaggi può variare a seconda delle esigenze della compagnia

8 personaggi = 5 uomini e 3 donne oppure 4 uomini + 4 donne oppure 3 uomini e 5 donne

9 personaggi = 4 uomini e 5 donne

10 personaggi= 6 uomini e 4 donne

Veciasì - Rivoltella (2)

2014 – La compagnia de Riultèla – Rivoltella di Desenzano del Garda (BS) – A trovare questo allegro vecchietto in mezzo alla strada sono Maga Magò e Mago Merlino che stanno tornando da una festa mascherata. Che fare? Ovviamente i due cercano di riportarlo a casa ed è così che, fra equivoci e speranze, facendoci riflettere sul problema degli anziani, a poco a poco si dipana una storia ingarbugliata….

http://www.compagniaderiultela.it/

 

DSC08871

2007 – La Compagnia teatrale “La Pieve” di Erbusco presso l’Anfiteatro di Balbiana di Manerba (BS)

I due coniugi della Compagnia “La Pieve” di Erbusco sono mascherati da Minnie e Topolino

Copione El veciasì dei solfanèi con vicina di casa

Copione El veciasì dei solfanèi senza vicina

Copione Il vecchietto dei fiammiferi traduzione letterale

Copione IN ITALIANO Il vecchietto dei fiammiferi

 

El veciasì dei solfanei 3 El veciasì dei solfanèi 4 El veciasì dei solfanèi 5

2007 – Compagnia “La Pieve” di Erbusco (BS)

https://it-it.facebook.com/compagnia.lapieve

 

El veciasì dei solfanèi 6

DSC03044

Anche questi coniugi, Olivia e Braccio di Ferro tornano da una festa mascherata e trovano un Nonno in mezzo alla strada …

El veciasì dei solfanèi 7

2014 – Compagnia “Chei del co de ché e del co de là” Sant’Eufemia – Brescia

 

El veciasì dei solfanèi Il vecchietto dei fiammiferi Commedia brillante in due atti in italiano, dialetto bresciano e traduzione letterale in Italiano

 

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.