I confècc co la mandola amara – I confetti con la mandorla amara – Commedia brillante

Confecc co la mandola amara Confetti colla mandorla amara

Commedia brillante in due atti in dialetto bresciano e traduzione letterale in  italiano

TRAMA

La filosofia di Meo Bonbon, il protagonista, è riassunta in un semplice aforisma: “La vita è come un confetto, deve essere gustata anche se a volte riserva una sorpresa amara”. Questo vale non solo per la vita ma anche per le persone col loro agire: come i confetti, spesso riservano inaspettate o amare sorprese. Di fronte agli altri cerchiamo di nascondere il nostro agire quotidiano sotto le apparenze di una crosta di zucchero. Il nostro comportamento, a volte, si rivela amaro proprio come la mandorla dei confetti. E quando si tratta di soldi è inevitabile che questa mandorla amara affiori…Così, complici un gatto della Malesia, la fuga rocambolesca di un ladro e il desiderio di fare bella figura a tutti i costi, il tutto condito con un temporale estivo, ecco gli ingredienti per una commedia traboccante di sottile sarcasmo e battute taglienti.

I confècc co la mandola amara (1)

2004 – “Compagnia de Riultèla” di Rivoltella di Desenzano del Garda (BS)

Copione I confècc cola mandola amara

Copione I confècc co la mandola amara + postina

Copione in italiano I confetti con la mandorla amara

Copione I confetti traduzione letterale

I confècc co la mandola amara (3)

Personaggi

11 personaggi = 4 donne + 5 uomini

I confècc co la mandola amara (2)

2004 – “La Compagnia de Riultèla” di Rivoltella di Desenzano del Garda (BS)

http://www.compagniaderiultela.it/

http://www.compagniaderiultela.it/index.php?option=com_content&view=article&id=21&Itemid=148

I confècc co la mandola amara (5)

2010 – Compagnia teatrale “Chèi del Pascal” di Sabbio Chiese (BS)

http://www.cheidelpascal.it/

I confècc co la mandola amara (4)

2010 – Compagnia teatrale “Chèi del Pascal” di Sabbio Chiese (BS)

I Confecc co la mandola amara

2013 – Compagnia teatrale “G.T.O. Ars et Labor” di Ponte Zanano di Sarezzo (BS)

Confecc co la mandola amara

2013 – Compagnia teatrale “G.T.O. Ars et Labor” di Ponte Zanano di Sarezzo (BS)

 

Confecc co la mandola amara Confetti colla mandorla amara

Commedia brillante in due atti in italiano, in dialetto bresciano e traduzione letterale

Lascia un commento

Il tuo indirizzo email non sarà pubblicato. I campi obbligatori sono contrassegnati *

Questo sito usa Akismet per ridurre lo spam. Scopri come i tuoi dati vengono elaborati.